Этнокультурный проект "Русская Греция"

г. Висагинас, г. Зарасай
15.08.2006
визуально-антропологическая часть проекта драмо-антропологическая часть проекта
Московский фольклорный Центр «Дербеневка» Московская Драматическая Группа
представляет представляет

Фотоинсталяция - аллюзии на античные темы, проступающие в самых неожиданных фрагментах русского традиционного быта.

Традиционная музыка русской деревни - лирические, карагодные и плясовые песни, причеты, колыбельные, наигрыши на гуслях

8 отрывков из пятой и девятой песен поэмы Гомера «Одиссея» (IX век до нашей эры)

в переводе выдающегося русского поэта Василия Андреевича Жуковского (1849)

Греция – некий идеальный мир торжества культуры и гармонии. Для нас Русская Греция – это та гармоническая красота, которая вспыхивает яркими искрами в современной жизни, обнаруживаясь даже среди обыденных вещей. Это некий изначальный ритм, организующий пространство культуры.

Аудио - визуальное прочтение этого ритма мы предлагаем в представленных фотоработах и в музыкальном оформлении спектакля.

Древние ритмы и аллюзии становятся особо очевидными во время фольклорно-этнографических экспедиций. На фотографиях представлены фрагменты русской крестьянской одежды конца XIX-начала XX века. В исполнении ансамбля звучат песни русской деревни, записанные участниками ансамбля.

Фотоинсталяция:
Евгения Артемьева

Музыканты:
Елена Мартьянова (гусли)

Вокал:
Елена Селиверстова (соло)
и участники ф.ц. «ДЕРБЕНЕВКА»

В спектакле использованы фото- и аудио-
Экспедиционные архивы ф.ц. ДЕРБЕНЕВКА /руководитель Антонина Букатова/

Только очень наивный человек может относиться к «Илиаде» и «Одиссее» как к обыкновенным литературным произведениям. Впервые пятнадцать тысяч шестьсот девяносто три стихотворных строчек «Илиады» и двенадцать тысяч сто десять – «Одиссеи» записаны были только в IV веке до нашей эры. Народные же материалы для этих поэм создавались еще раньше. Поэтому они отражают еще более древние периоды греческой или, может быть, даже догреческой истории.
А.Ф.Лосев (1960)

Божественный певец, о котором ничего достоверно не известно, не нуждается ни в каких проверенных разумом подтверждениях. Пусть он был и останется мифом, ибо миф есть последняя достоверность. Нас не страшит отсутствие обыденных фактов. У нас есть факты чуда – гомеровское Слово, его эпос, в котором виден лик личности божественного старца.
А.А. Тахо-Годи (1996)

Режиссер-постановщик:
Вячеслав Букатов.

Актеры:
Владислав Костюк,
Алена Бродягина.

Сценография:
Александра Захарова

МОСКВА-ЗАРАСАй-ВИСАГИНАС * 2006

Действо сопровождается симпозиумом – совместной трапезой и распитием напитков, с участием всех зрителей.

Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?